Search This Blog

January 23, 2008

中国衝撃ニュース / Shocking News from China

中国から衝撃のニュースが・・・

愛人の殺害を撮影原文
ロイター北京発によると、19歳の女子学生が、愛人の既婚男性の殺害および死体切断現場を撮影していたと、地元メディアが報じた。しかも、殺害したのはその女子学生のボーイフレンドだったという。雲南省南西部に住むその女子学生とそのボーイフレンドおよび共謀の男は、先月(2007年12月)の事件発生後、全員逮捕された。被害者の39歳の既婚男性は、地元の建設会社の部長だった。

報道によると、殺害され100以上にバラバラにされる被害者が撮影された。女子学生は北京の貧困家庭の出身で、被害者とはホステスとして働いていたナイトクラブ で知り合ったという。『バラバラ殺人の目的は、女子学生の被害者に対する憎しみと同時に、被害者の身元を隠す為』とローカルメディアは報じている。

Shocking news from China...


Woman filmed killing of lover (Source
BEIJING - A 19-year-old Chinese student recorded the killing and dismembering of her married lover by her boyfriend, local media said on Friday.
The second-year student in the southwestern province of Yunnan, her boyfriend and another male accomplice had all been arrested after the killing last month, the Southern Metropolis Daily said.
The victim, 39, was a married manager at a local highway and bridge building company, the newspaper said.
The girl, who was from a struggling family in the capital Beijing and met the victim as a nightclub hostess, filmed as he was killed and his body was cut into "hundreds of pieces," the newspaper said.
"The dismembering was both out of hatred and aimed at making the body unrecognisable," the report said.

No comments: