Search This Blog

July 11, 2007

大塚製靴&ステファノ・ブランキーニ / 2007 Shoes

今年買った靴です。別にマニアではありませんが靴は前から好きで結構持ってます。古いのはソールを取替えたりいろいろ修理しながら10年以上履いてます。

Bought the shoes below in this year. I'm not a mania but like leather shoes, the oldest shoes in my shoes box were changed soles or repaired a few times, and now I’m wearing the oldest ones over 10 years.



大塚製靴の伊勢丹別注モデルです。靴の中には"Otsuka for Isetan"というロゴがあります。やっぱり日本製だけあってラストは日本人に合うようです。履けば履くほどに足に馴染んできました。大塚はOSTSUKA M-5というラインを展開しており、ラスト製作、仮縫い付きのハンドソーンウエルテッド製法によるビスポークが30万円から、同製法の既製ラスト使用によるハンドメイドは15万、グッドイヤーウェルトの機械縫いが8万から用意されてます。今回の靴が結構良かったので次はハンドメイドかビスポークかと迷っていますが、しかしやはり誂えともなると高いですね。

OTSUKA Shoes, Japanese shoes brand made for Isetan, who is the one of the biggest department store in Japan. This shoes’ last form is suitable to me, a reason may be that a Japanese shoes brand made for Japanese people. Bespoke shoes line “Otsuka M-5” are also available. Bespoke shoes with an own last and one time fitting by Handsewn welt are ready from approx. USD 25,000. Ready-made last shoes with Handsewn welted ones are from USD 13,000, also with sewing machined Goodyear welted shoes are from USD 6,500. I'll try to have bespoke shoes in the future, but it’s a bit expensive…


イタリアのステファーノ ブランキーニです。いい色してますね。ステファーノ ブランキーニといえばノルベジェーゼ製法の靴が有名ですが、同社はグッドイヤー製法やマッケイ製法の靴も展開しておりこれはマッケイ製法の靴です。ラストの形状が外国人向きなのか、小指のあたりが若干窮屈ですが、気になるほどでもありません。甲の幅が広めの方はしっかり試着して確認したほうが良いでしょう。この色が気に入ってます。

These are made from Stefano Branchini, I prefer this colour. The Stefano Branchini has become a synonym for “Norwegian stitching” but he develops Goodyear welt and Mckay construction shoes as well. These shoes are made by Mckay construction. It is rather tight room around the least fingers because the last is perhaps for European gentlemen, but it’s not big issue for now. If your instep is rather wider, well fitting may be required.

July 10, 2007

デカストリへ移動 / Moving to De-Kastri

スーツケース・旅行用品のトラベラーストア


ハバロフスクから車で11時間の移動です。目的地はデカストリという木材の輸出港として名の知られる町です。さすがは大陸の風景、小さな島国日本じゃ見られない風景です。写真は一番いい条件の道路で撮影しました。アスファルトを4時間、砂利道を7時間揺られて着きます。

It takes 11 hours from Khabarovsk to De-Kastri by a car. De-Kastri is small town at the far East Russia and is famous as a timber export port. This is a typical continental view, I have never seen in Japan which is an island country.


途中の川がとて綺麗です。釣りマニアには堪えられないところだと思います。サハリンでもそうですがイトウとか普通にいます。

The nature is very nice and beautiful, they said here is the one of the best fishing place same as Sakhalin Island.


バス停発見です。歩行者注意だそうで。近くに街も集落も無いし誰が使うんだろ...。
There is a bus stop. Nobody, no village, no nothing around the bus stop… What the bus stop for…

Expedia Japan【旅行予約のエクスペディア】

July 6, 2007

ロシア ハバロフスクより / Khabarovsk, Russia

じゃらんnet

ユジノサハリンスクからハバロフスクへロシアの国内線で移動しました。飛行機は今話題のボンバルディア(Bombardier)社製でした。ハバロフスクは中国の国境に面しているせいか中国製品が多く、またアムール川を利用してロシアの木材を中国へ輸出する際の税関事務所もあります。訪れたのは平日でしたが80万人ほどが住む大きな町だけあって人通りも多く、市内も結構渋滞していました。

I moved to Khabarovsk from Yuzhno-Sakhalinsk by Russian domestic flight. The aroplane was Bombardier made. Khabarovsk city is quite big city with a population of approx. 800,000. Because there is the border between China in Khabarovsk, a lot of chinese made stuffs at anywhere in the town.


ハバロフスクの市内です。これは市内で一番大きな教会のようです。
One of the biggest church in Khabarovsk.


これは市内でも最も古い部類に入るビルです。市内の目抜き通りの角にあります。
This brown colored building is one of the oldest building located at the centre of Khabarovsk.


ソビエト連邦時代に建てられたレーニンの銅像です。だいたい杖を持ってるとか、帽子を手で持ってるのが多いですが、これはなんだか労働者のようです。

A statue of Lenin raised sometime in the USSR, I saw many statues of Lenin, like with stick, or doffing, but this statue of Lenin is like labour.



通称『ホワイトハウス』。ハバロフスク行政区庁舎です。市内中央の公園の近くにあります。
Khabarovsk citizen calls "The white house", this is Khabarovsk region government office building.

◆最低価格保証バナー◆他社より1円でも高ければ『差額+1,000円』ご返金!!

July 1, 2007

インドネシアからロシアへ / Loooong Journey

Expedia Japan【海外旅行のエクスペディア】

6月の第1週から第2週にかけてインドネシアからシンガポールに向かい2日滞在後、日本へ移動。日本でも東京~青森~大阪と移動し、その後成田からロシア・サハリン島のサハリン州都ユジノサハリンスクへ移動。ユジノサハリンスクからロシア極東本土のデカストリという日本人でも知る人しか知らない町へボゴロドツカヤという空港のある町を経由して移動の予定が、手違いがありハバロフスクへ。1日滞在しその後11時間ほど砂利道を車に揺られて、今デカストリにおります。移動距離はインドネシアからデカストリまでおおよそ9000Kmです。

Hello, I have a journey from... Jakarta - Indonesia, via Singapore, Tokyo / Osaka / Aomori - Japan, Yuzhno Sakhalinsk / Khabarovsk - Russia... to De-Kastri - Russia. I'm now at De-Kastri. It was about 9000km distance from Indo to De-Kastri.


移動だけで疲れました。しかし、仕事も結構忙しくそんな事を言ってられない状況です。次回はロシアの町を紹介します。

I'm still a little tired from the journey, but my client is hardly pushing me to sort out issues on the current project... I will blog about Russian countries soon...

JAL日本航空 先得