マリンスカヤとサニキ / Marinskoe and Sanniky

極東ロシアの北緯52度付近。アムール川沿いにグレートキジ湖（Lake Great Kizi）という湖があります。このキジ湖の近くにあるマリンスカヤ（Marinscoe）という町に所要で行って来ました。国道から外れた場所にあるこの街は、ご多分に漏れず林業で成り立つ街です。

At latitude 52 North in the far East Russia, the Lake of Great Kizi being there. I visited a small town Marinskoe adjacent to the lake to do something. The town, where is located so far from a Federal road, is set up with forestry as other villages around here are.

この写真は途中にある小さな街、サニキ（Sanniky）という街です。街には何も無く寂しい感じでした。
The picture below was taken at Sanniky located on the way to the lake. No people was there, a desolate village…

マリンスカヤの街。人が歩いていません。人々はどうやって生活の糧を得てるんだろうか。
This is Marinscoe, no one in there as well. How the people gets bread and butter…

グレートキジ湖を望む風景です。大陸の風景は違いますね。地平線が長いです。
The Lake great Kizi and its lakeside view. Fantastic!

マリンスカヤへは、とある地元企業の所有する機械の検査の為に行ったのですが、そこで発見した機械です。恐らくソビエト時代から使用されているURALというブランドのトラックです。現役です、というよりこの街では最新のトラックでしょう。

I visited Marinscoe to inspect plant and equipment owned a local company, the picture was taken at the company. Perhaps the truck has been using from the Soviet Union era. The truck brand is URAL, and is active in business. I guess the truck is the latest one in the town.