Search This Blog

August 10, 2007

ユニバーサルプレーヤー / Universal Disk Player

ESOTERIC Universal Trasnport
P-03 Universal 価格 1,680,000円(税込み)


CDとの決別と言いつつもDVDプレーヤーは必要です。それにたまにはCDも聴くだろうし。ほとんどのDVDプレーヤーはCDも再生できる上に、モノによってはSuper Audio CDも再生可能。そこでユニバーサルディスクプレーヤーを探してみました。上はTEAC ESOTERICのP-03(受注生産)です。トランスポートですのでアナログ音声出力を得るには別途D/Aコンバーターが必要です。同社からはP-03と組み合わせて使うD-03というDACが1,260,000円で発売されております。

I wish to listen music with a HDD, but need a DVD player, sometime I may listen with CD. Suppose a universal disk player will fit to my style. Esoteric made P-03, 14,200USD priced, is the said company's hi-end universal disk player. This is just a disk transport, this is why D/A converter is additionally required if it needs to get analog audio signals. For the purpose, Esoteric provides a hi-end D/A converter D-03, 10,600 USD.

ハイエンドオーディオの世界を探求しているとよく見つける言葉が『超弩級』という言葉です。

超弩級:
同類のものよりもとびぬけて規模が大きいこと。「―の台風」
◇弩級艦を超える超大型の戦艦の意から。
(明鏡国語辞典より)

確かにターンテーブルが50kgとかいうレコードプレーヤーや、1台で100kg超えのスピーカーなどは超弩級という言葉が相応しいでしょうね。この他にも『究極の』、『世界最高峰の』、『無限の』、『驚異的な』、『最大限に発揮』等、これは誇大広告じゃないのか?というような文言が並びます。これらの言葉がオーディオファイル(Audiophile: オーディオファンの意)の琴線に触れるんでしょうか。ところで、下のユニバーサルディスクプレーヤーの価格は恐らく世界最高峰でしょう。

Some particular words are used in the hi-end audio world, i.e. ultimate xxx, the highest xxx, extraordinary xxx, miraculous xxx… The following multi format player may be the ultimate player on earth…

GOLDMUND EDIOS REFERENCE Multi format Player
価格 8,925,000円(税込み) (75,500 USD in Japan)



No comments: