超弩級スピーカー #2 / Extraordinary Speakers #2

Magico Model 6
12,800,000円(ペア・税込み) (119,000 USD - pair)

スピーカーのボディーは通常我々が目にする木材ではなく、航空機用に使われるアルミニウム合金を使用するこのスピーカーは、アメリカのマジコ社がリリースするModel6です。雑誌のインタビューでこのマジコの社長兼チーフデザイナー氏が『原材料のアルミを調達したのが数年前ですが、近年アルミの値段も非常に高騰しております。なので、Model6の価格は非常にお買い得と言えるでしょう』と言っておりました。

The above is Magico Model 6 which body material is aluminum. I saw a interview with a Magico executive and chief designer on a magazine in which “we got aluminum a few years ago, however recent aluminum price is extremely increased, this is why, the price of the Model 6 is very special.”


そして最後にこのスピーカーシステム。
And finally I’d like to introduce this speaker system.

GOLDMUND FULL EPILOGUE
31,500,000円 (ペア・税込み) (292,620 USD - pair)

桁を一つ間違えているんじゃないかと思ったがそうではないようです。以前に似たようなな事を書きましたが、もしお店の人が3割引で売ってくれたら10,000,000円近いお金が残る。帰りがけにレクサスの新車を買えるほどですよこれ。こういう値段に慣れてくると、100万のスピーカーがお買い得価格に思えてくるから恐ろしい。世の中のオーディオファイルの人のうち何割かは100万のコンポーネントを『結構安いじゃん』と感じ、同時に『100万なりの（まぁまぁの）音を聴かせるね』と思っているのだろうか。どうやら私は相当に奥深い世界に足を突っ込みかけているようだ。話を写真のスピーカーに戻しますが、『音がイマイチなので返却したい』とかそういう人は居なかったのだろうか。もし仮に買った人全員が全員満足しているのだとすれば顧客満足度100％になり会社にとってはこれ以上無い完璧な商品となる訳だが。しかし、これを所有する人のコメントはネット上にも無いのですが、"記念に写真を撮った"とか、"人生の目標になるスピーカー"（？）だとか、もうなんだか擬人化というか神格化された感のあるスピーカーです。なお、1個当たり重量300kgを越えています。購入前には家の補強が必要です。しかし、補強された床では十分に鳴らし切れないでしょう。という事でフルエピローグを購入する前に専用部屋の購入が先ですかね。

Unbelievably expensive, I supposed the price was wrong but no no. To be honest, I have no idea how can make such awful price… Will people, who are crazy for high-end stereo, think cheap price if a speaker is priced JPY 1,000,000 (USD 9,300)? Perhaps right… Anyhow, the FULL EPILOGUE has weight over 300 kg / piece, means a floor in a normal house cannot stand, the floow then requires to reinforce, or need to buy/build a dedicated room for the FULL EPILOGUE.