インドネシアからロシアへ / Loooong Journey

6月の第1週から第2週にかけてインドネシアからシンガポールに向かい2日滞在後、日本へ移動。日本でも東京～青森～大阪と移動し、その後成田からロシア・サハリン島のサハリン州都ユジノサハリンスクへ移動。ユジノサハリンスクからロシア極東本土のデカストリという日本人でも知る人しか知らない町へボゴロドツカヤという空港のある町を経由して移動の予定が、手違いがありハバロフスクへ。1日滞在しその後11時間ほど砂利道を車に揺られて、今デカストリにおります。移動距離はインドネシアからデカストリまでおおよそ9000Kmです。

Hello, I have a journey from... Jakarta - Indonesia, via Singapore, Tokyo / Osaka / Aomori - Japan, Yuzhno Sakhalinsk / Khabarovsk - Russia... to De-Kastri - Russia. I'm now at De-Kastri. It was about 9000km distance from Indo to De-Kastri.

移動だけで疲れました。しかし、仕事も結構忙しくそんな事を言ってられない状況です。次回はロシアの町を紹介します。

I'm still a little tired from the journey, but my client is hardly pushing me to sort out issues on the current project... I will blog about Russian countries soon...