ロードバイク / Road bike

自転車買おうと思ってます。昔乗っていたのはパナソニック・クロモリフレームにシマノ・アルテグラでした。今は、ハイエンドでフルカーボン、それ以外はアルミにカーボンの組合せが多いようです。カタログを取り寄せていろいろ調べたところ、昔は手の届かなかった舶来フレームに格好良いフレームがありました。コルナゴやピナレロなどは今全盛のスローピングフレームもありますが、クラシックスタイル、もしくはそれに近いフレームデザインを用いてます。ルックのフレームは機能的にもデザイン的にもすばらしいですが、やっぱりスローピングは好きになれません。しかし、こう見ると世の中のロードレーサーはスローピングフレーム占有率9割9分ですね。折角高い買い物するのなら、機能も大事ですが自分が好きなデザインが一番。という事でピナレロに絞ってみます。

I'm buying a road bike. Before I had a road bike made by Panasonic, steel tube frame and Shimano Ultegra. At the present, it seems that carbon fibre materials are used for Hi-end models, and for others, Aluminum with carbon materials for example are used. I personally like the "Classic design" means a frame has a horizontal top tube, but the "Sloping design" is major one in the road bike flame market. Even such trend in, several brands are still providing classic design flames i.e. Colnago, Pinarello, and more... It's not cheap deal, this is why I want to have a lovely designed bike rather than good functional ones.

第一候補。ピナレロのプリンスです。かつて1998年のツール・ド・フランスでヤン・ウルリッヒに供給したカーボンバックで鮮烈にデビューしたピナレロの旗艦がフルカーボンで戻ってきました。東レのトレカ50HM1Kは自転車業界ではピナレロのみの独占供給のようです。ボリューム感のあるフレームなのに重量は900g台。完成車で6kg台とヒルクライムバイクかのような軽さです。フレーム価格は610,000円。カンパのレコード完成車は100万以上します。

Prince, a flagship product of Pinarello which was provided for Jan Ullrich in Tour de France 1998, returns with a full carbon fibre flame and Onda fork. The Carbon fibre material 50HM1K is supplied by Toray, and for only Pinarello. Rather big tubes are using, particularly for down tube, but its weight is 900g+. A price is about USD6,000 for only frame, Campagnolo Record assembled model is over USD9,800.

プリンスはちょっと高いので、事実上の狙い目はこのFP5 Carbon 30HM12Kでしょうか。シマノ・アルテグラSLもしくはカンパ・ヴェローチェ完成車価格で365,400円。ピナレロのフレームはペイントが本当に綺麗です。イタリア人のセンスかな。

Prince is rather expensive... the FP5 is practically to be bought. The FP5 with Shimano Ultegra SL or Campagnolo Veloce is tagged at USD3,600. Not only the FP5 but Pinarello's bikes have beautiful painting, good Italian sensibilities...

でも、お金があったらこれが欲しいです。モンテロ FM1モノコック。値段はフレームのみで945,000円。TTバイクは華があって、見てるだけでも良いですね。

However, if I have enough ready money to spend for a bike, I want to get this one: Montello FM1 Toraｙca 50HM1K monocoque. A price is USD 9,300 frame only. It's a brilliant design...