Search This Blog

July 11, 2007

大塚製靴&ステファノ・ブランキーニ / 2007 Shoes


Bought the shoes below in this year. I'm not a mania but like leather shoes, the oldest shoes in my shoes box were changed soles or repaired a few times, and now I’m wearing the oldest ones over 10 years.

大塚製靴の伊勢丹別注モデルです。靴の中には"Otsuka for Isetan"というロゴがあります。やっぱり日本製だけあってラストは日本人に合うようです。履けば履くほどに足に馴染んできました。大塚はOSTSUKA M-5というラインを展開しており、ラスト製作、仮縫い付きのハンドソーンウエルテッド製法によるビスポークが30万円から、同製法の既製ラスト使用によるハンドメイドは15万、グッドイヤーウェルトの機械縫いが8万から用意されてます。今回の靴が結構良かったので次はハンドメイドかビスポークかと迷っていますが、しかしやはり誂えともなると高いですね。

OTSUKA Shoes, Japanese shoes brand made for Isetan, who is the one of the biggest department store in Japan. This shoes’ last form is suitable to me, a reason may be that a Japanese shoes brand made for Japanese people. Bespoke shoes line “Otsuka M-5” are also available. Bespoke shoes with an own last and one time fitting by Handsewn welt are ready from approx. USD 25,000. Ready-made last shoes with Handsewn welted ones are from USD 13,000, also with sewing machined Goodyear welted shoes are from USD 6,500. I'll try to have bespoke shoes in the future, but it’s a bit expensive…

イタリアのステファーノ ブランキーニです。いい色してますね。ステファーノ ブランキーニといえばノルベジェーゼ製法の靴が有名ですが、同社はグッドイヤー製法やマッケイ製法の靴も展開しておりこれはマッケイ製法の靴です。ラストの形状が外国人向きなのか、小指のあたりが若干窮屈ですが、気になるほどでもありません。甲の幅が広めの方はしっかり試着して確認したほうが良いでしょう。この色が気に入ってます。

These are made from Stefano Branchini, I prefer this colour. The Stefano Branchini has become a synonym for “Norwegian stitching” but he develops Goodyear welt and Mckay construction shoes as well. These shoes are made by Mckay construction. It is rather tight room around the least fingers because the last is perhaps for European gentlemen, but it’s not big issue for now. If your instep is rather wider, well fitting may be required.

No comments: