ウォーターマン エドソン / Waterman Edson

ウォータマンのエドソンです。ボディーがプラスチックでキャップがメタルの組合せです。メタル部分にはプラチナプレートが付いており、特にペン先からボディーへと延びるプレートが高級感を演出してます。

This is Waterman Edoson, the body made by plastic and the cap by metal. Platinum plate is attached on the cap and the nib, particularly the extended plate from the nib to the body is beautiful and makes a luxury.

フォーナインズ 999.9 NP-43 / Four Nines - 999.9 NP-43

999.9（フォーナインズ）の眼鏡を買いました。モデルナンバーはNP-43です。
I got a pair of spectacles made from 999.9 (Four Nines). The model number is NP-43.

この独特の形状の部品がのダンパー役目を果たしており、かけてても疲れません。
This unique shape metal part works a damper, and makes comfort.

サントーニ リミテッドエディション / Santoni Limited Edition

イタリア・サントーニのリミテッドエディションラインのジョッパーブーツです。伊勢丹メンズで購入。ブーツの名前の由来ですがインドの北西部にあるジョドプールという地方の名前から来ており、何でも同地方の兵隊さんが履いていたブーツの形に由来します。ジョンロブのビスポークカタログにも載っており、スタイルとしては一般的なものです。

This is Jodhpur boots from Santoni - Limited Edition, bought at Isetan Men's in Tokyo, Japan. Jodhpur is a name of a city in India. Jodhpur boots is a popular style of leather boots, I saw it in a John Lobb bespoke shoes catalogue as well.

底は縫い目を隠すヒッドゥンチャンネルで仕上げています。サントーニはイタリアで1977年に創業したメーカーで、レザースニーカーで一躍有名になった事を覚えている方もいるかと思います。これはサントーニの中のリミテッドラインと呼ばれるもので、美しいムラのある深いブラウンとエキゾチックレザーを使ったベルトのコンビネーション、ノルベジェーゼ製法なのにシャープなラインが特徴です。比較的細いトゥですが私にとっては非常に履きやすいです。

Sole is finished with hidden channel stitching. Santoni is a company who makes and retails an exclusive Italian brand of shoes and boots. The Jodhpur boots is of the Santoni Limited Line, so splendid uneven deep brown, tying belts using exotic leather, constructed by Norwegian stitching but the boots have so smart and modern shape. The toes are fairly sharp but is very comfortable to my feet.

ロシア流BBQ デカストリ / Russian BBQ Party at De-Kastri

先週末同僚のロシア人とバーベキューパーティーをしました。場所は現在滞在中のDe-Kastriです。そろそろ仕事も終わりかけてますのでこれが最後のパーティーです。

I had a party the last weekend with my Russian staffs at De-Kastri, far East Russia because the project is almost completing. Probably the party is last one with my guys.

これは山羊の内臓です。玉ねぎと炒めています。味付けは塩のみ。男らしいですね。
These are guts of a gout, frying with much onion and salt.

パーティーの面々です。
The guys are there.

皆に『この写真を俺のブログに投稿して良いか？』と聞いたら『ニエット　プロブレム！（問題なし！）』との事。明るく楽しい連中です。

I asked them if I can post the pictures to my blog, then they said "Niet Problem." Good guys they are…

超弩級スピーカー #2 / Extraordinary Speakers #2

Magico Model 6
12,800,000円(ペア・税込み) (119,000 USD - pair)

スピーカーのボディーは通常我々が目にする木材ではなく、航空機用に使われるアルミニウム合金を使用するこのスピーカーは、アメリカのマジコ社がリリースするModel6です。雑誌のインタビューでこのマジコの社長兼チーフデザイナー氏が『原材料のアルミを調達したのが数年前ですが、近年アルミの値段も非常に高騰しております。なので、Model6の価格は非常にお買い得と言えるでしょう』と言っておりました。

The above is Magico Model 6 which body material is aluminum. I saw a interview with a Magico executive and chief designer on a magazine in which “we got aluminum a few years ago, however recent aluminum price is extremely increased, this is why, the price of the Model 6 is very special.”


そして最後にこのスピーカーシステム。
And finally I’d like to introduce this speaker system.

GOLDMUND FULL EPILOGUE
31,500,000円 (ペア・税込み) (292,620 USD - pair)

桁を一つ間違えているんじゃないかと思ったがそうではないようです。以前に似たようなな事を書きましたが、もしお店の人が3割引で売ってくれたら10,000,000円近いお金が残る。帰りがけにレクサスの新車を買えるほどですよこれ。こういう値段に慣れてくると、100万のスピーカーがお買い得価格に思えてくるから恐ろしい。世の中のオーディオファイルの人のうち何割かは100万のコンポーネントを『結構安いじゃん』と感じ、同時に『100万なりの（まぁまぁの）音を聴かせるね』と思っているのだろうか。どうやら私は相当に奥深い世界に足を突っ込みかけているようだ。話を写真のスピーカーに戻しますが、『音がイマイチなので返却したい』とかそういう人は居なかったのだろうか。もし仮に買った人全員が全員満足しているのだとすれば顧客満足度100％になり会社にとってはこれ以上無い完璧な商品となる訳だが。しかし、これを所有する人のコメントはネット上にも無いのですが、"記念に写真を撮った"とか、"人生の目標になるスピーカー"（？）だとか、もうなんだか擬人化というか神格化された感のあるスピーカーです。なお、1個当たり重量300kgを越えています。購入前には家の補強が必要です。しかし、補強された床では十分に鳴らし切れないでしょう。という事でフルエピローグを購入する前に専用部屋の購入が先ですかね。

Unbelievably expensive, I supposed the price was wrong but no no. To be honest, I have no idea how can make such awful price… Will people, who are crazy for high-end stereo, think cheap price if a speaker is priced JPY 1,000,000 (USD 9,300)? Perhaps right… Anyhow, the FULL EPILOGUE has weight over 300 kg / piece, means a floor in a normal house cannot stand, the floow then requires to reinforce, or need to buy/build a dedicated room for the FULL EPILOGUE.