モーフィーリチャーズ マンハッタンケトル / Manhattan Kettle from Morphy Richards

海外にて5年近く暮らしてましたが、生活家電の中で『これは便利だな～』と思ったモノが結構ありました。たとえば、台所などの水回り下にビルトインされているドラム式洗濯機。日本では洗濯機と言えばお風呂やトイレの近くに洗濯機用の台があったり、ベランダだったりしますが、台所下にビルトインされてると目立たず場所も取らずスッキリします。でも、一番気に入ったのは電気ケトルです。コーヒーを飲む時、カップラーメンを食べる時などお湯を沸かす時に、水を入れてスイッチを入れると、あっという間に沸きます。特に海外は電圧200vの地域が多いので余計に早く感じます。日本では電気保温ポットが一般的ですが、お湯を使わない時は電気を消費するだけで不経済ですよね。

I had been out of Japan around 5 yeaｒｓ. During this period, I found useful electric stuffs which are not major ones in Japan, i.e. built-in front loading washing machine. A washing machine, top loading style, is usually put near a bathroom, or a veranda in Japanese houses, but a built-in type needs small space below a kitchen, and has a neat figure. I also like an electric kettle. It's an often used staff to make boiled water quickly. An electric water boiler (like this one) is popular one in Japan, but this water boiler should consume electricity during its running to keep warm, it's waste to me.

という事で、これは英国の老舗家電メーカー、モーフィーリチャーズ社製の電気ケトル、マンハッタン ケトルです。ティファールやフィリップスの電気ケトルはよく見ますけど、ここまでのデザインの物はなかなか無いですね。スイッチを入れると水のレベルゲージの部分が青く光ります。光沢のあるボディーもなかなか。

This electric kettle "Manhattan Kettle" is made by Morphy Richards from the UK. DeLonghi, Tefal, or Phillips are major brands for electric kettles but the Manhattan Kettle doesn't like such brabnds' designs. The blue LED lights a water level gauge during the kettle is running.

同じマンハッタンシリーズでトースターもあります。しかし僕はあんまりパンを食べないので不要かな。

This is "Manhattan Toaster". I don't like to eat toast, no need then.

中国衝撃ニュース / Shocking News from China

中国から衝撃のニュースが・・・

愛人の殺害を撮影（原文）
ロイター北京発によると、19歳の女子学生が、愛人の既婚男性の殺害および死体切断現場を撮影していたと、地元メディアが報じた。しかも、殺害したのはその女子学生のボーイフレンドだったという。雲南省南西部に住むその女子学生とそのボーイフレンドおよび共謀の男は、先月（2007年12月）の事件発生後、全員逮捕された。被害者の39歳の既婚男性は、地元の建設会社の部長だった。

報道によると、殺害され100以上にバラバラにされる被害者が撮影された。女子学生は北京の貧困家庭の出身で、被害者とはホステスとして働いていたナイトクラブ で知り合ったという。『バラバラ殺人の目的は、女子学生の被害者に対する憎しみと同時に、被害者の身元を隠す為』とローカルメディアは報じている。

---

Shocking news from China...


Woman filmed killing of lover (Source）
BEIJING - A 19-year-old Chinese student recorded the killing and dismembering of her married lover by her boyfriend, local media said on Friday.

The second-year student in the southwestern province of Yunnan, her boyfriend and another male accomplice had all been arrested after the killing last month, the Southern Metropolis Daily said.

The victim, 39, was a married manager at a local highway and bridge building company, the newspaper said.

The girl, who was from a struggling family in the capital Beijing and met the victim as a nightclub hostess, filmed as he was killed and his body was cut into "hundreds of pieces," the newspaper said.

"The dismembering was both out of hatred and aimed at making the body unrecognisable," the report said.

デロンギ コーヒーメーカー CM336N / Delonghi Filter Coffee Maker CM336N

デロンギのコーヒーメーカー CM336Nです。通販生活で絶賛でしたので購入しました。1杯から10杯まで作れるので一人暮らしでも手に余る事はありませんし、大勢の来客にも対応できます。フィルターは金メッキしたフィルターを使用しますのでペーパーフィルターを使用しなくよく経済的なのですが、僕の場合は豆を自分で挽いて使用している為、荒めに挽いてもどうしても細挽きの粉が出ます。これがフィルターを通過してしまうので、やっぱりペーパーフィルターを設置した方が良さそうです。ちなみに、カリタの102では少し小さいようで、103くらいがちょうど良いかと思います。朝の忙しい時でも美味しいコーヒーを飲みたい時ってありますが、これならすぐ粉さえあればすぐ出来ます。経済的にも良いですね。

This is a filter coffee maker, CM336N from Delonghi. The CM336N makes 10 cups of coffee at the maximum, but also makes a cup of coffee at minimum, it’s flexible to use. No need to prepare a paper filter because a gold plated filter is available however I’m usually using a paper filter because I use a hand mill to grind coffee beans, the hand mill makes fine powder this is why. Normally I’m busy at every morning because of missed wake up, no time to go to an office, etc etc, but the CM336N makes a good taste coffee easily with quick manner, and also it’s economically good.

コーヒーミルはカリタのダイヤミルです。豆を挽くのに力はいりませんが、その分時間が掛かります。前述のように細かい粉がでますが、手挽きだとしょうがないんでしょうね。重さは3.5kgずっしり重いですが、抑える力は小さくて済みます。インテリアとしてもなかなかの存在感です。

This is the coffee mill made by Kalita. The handle can be easily rotated but take time. Weight is 3.5kg, it looks nice.

日本ガイシC1浄水器 / C1 Water Purification System

浄水器を購入しました。日本ガイシ製の浄水器 C1 （シーワン）です。浄水器の種類は沢山ありますが、シーガルフォー等15万円以上の浄水器もあるなか、C1は6万円と価格だけで見ると中級機の値段です。しかし、肝心の浄水性能は高額浄水器に負けていません。詳しくはメーカーHPを見て欲しいのですが、水道水の味が確実に美味しくなり、氷やコーヒーも美味しくなりましたが、なにより不純物を取り除いてくれるので安心して飲めるのが良いです。また、浄水後の水でも勢い良く豊富に出るのに驚きました。ちなみに、不純物は取り除いても、ミネラルはそのまま残ります。これが美味しさの秘密かもしれません。交換用カートリッジは15,750円で大凡1年で交換です。初期投資は高価ですが、年間15,750円で美味しい水が飲めると思うと、ペットボトルで水を買うのはお金持ちのする事かな、と思います。

I got a water purification system "C1" from NGK Insulators Japan, which is priced around JPY 60,000 (USD 550). Major brands' water purification systems i.e. Seagull IY, and etc, are the price of at JPY 150,000 (USD 1,350), C1 doesn't large sum however has good performance. I know it that the tap water must be potable water at anywhere in Japan, but it's not drinkable to me, particularly in Tokyo, it's smelled and the taste doesn't suitable... Now, C1 makes the tap water drinkable, no smell and good taste, even after purified, mineral should be left. Flow is good enough. A filter, JPY 15,700 (USD 143), should be changed once per year, it means I can get good taste drinking water with such cost. Which way is expensive, buying bottles of spring water or get C1...

スペランカー / Spelunker

スペランカー。凄いな、こんな早くは出来ないよ。

One more the legend, Spelunker.