ウォーターマン エドソン / Waterman Edson

ウォータマンのエドソンです。ボディーがプラスチックでキャップがメタルの組合せです。メタル部分にはプラチナプレートが付いており、特にペン先からボディーへと延びるプレートが高級感を演出してます。

This is Waterman Edoson, the body made by plastic and the cap by metal. Platinum plate is attached on the cap and the nib, particularly the extended plate from the nib to the body is beautiful and makes a luxury.

フォーナインズ 999.9 NP-43 / Four Nines - 999.9 NP-43

999.9（フォーナインズ）の眼鏡を買いました。モデルナンバーはNP-43です。
I got a pair of spectacles made from 999.9 (Four Nines). The model number is NP-43.

この独特の形状の部品がのダンパー役目を果たしており、かけてても疲れません。
This unique shape metal part works a damper, and makes comfort.

サントーニ リミテッドエディション / Santoni Limited Edition

イタリア・サントーニのリミテッドエディションラインのジョッパーブーツです。伊勢丹メンズで購入。ブーツの名前の由来ですがインドの北西部にあるジョドプールという地方の名前から来ており、何でも同地方の兵隊さんが履いていたブーツの形に由来します。ジョンロブのビスポークカタログにも載っており、スタイルとしては一般的なものです。

This is Jodhpur boots from Santoni - Limited Edition, bought at Isetan Men's in Tokyo, Japan. Jodhpur is a name of a city in India. Jodhpur boots is a popular style of leather boots, I saw it in a John Lobb bespoke shoes catalogue as well.

底は縫い目を隠すヒッドゥンチャンネルで仕上げています。サントーニはイタリアで1977年に創業したメーカーで、レザースニーカーで一躍有名になった事を覚えている方もいるかと思います。これはサントーニの中のリミテッドラインと呼ばれるもので、美しいムラのある深いブラウンとエキゾチックレザーを使ったベルトのコンビネーション、ノルベジェーゼ製法なのにシャープなラインが特徴です。比較的細いトゥですが私にとっては非常に履きやすいです。

Sole is finished with hidden channel stitching. Santoni is a company who makes and retails an exclusive Italian brand of shoes and boots. The Jodhpur boots is of the Santoni Limited Line, so splendid uneven deep brown, tying belts using exotic leather, constructed by Norwegian stitching but the boots have so smart and modern shape. The toes are fairly sharp but is very comfortable to my feet.